CHARTA ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Was ist der Gegenstand dieser Charta?

Diese Charta (die „Charta”) hat zum Ziel, die Internetnutzer („Sie”, „Ihre” oder „Ihr”) über die Modalitäten der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend definiert) durch die Gesellschaft SILVER RESORTS („SILVER RESORTS” oder „Wir”) zu informieren, im Rahmen Ihrer Nutzung der Website https://maisonderetraitemaroc.fr/ (jeweils die „Website”) und die „Verarbeitung”).

Für die Zwecke dieser Charta bezeichnet der Begriff „personenbezogene Daten” alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbare natürliche Person gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere anhand einer Kennung wie eines Namens, einer Kennnummer, von Standortdaten, einer Online-Kennung oder eines oder mehrerer besonderer Merkmale, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Wir laden Sie ein, die Charta sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihre Navigation auf der Website fortsetzen.

2. Verantwortlicher für die Verarbeitung: SILVER RESORTS

SILVER RESORTS, vereinfachte Einpersonenaktiengesellschaft mit einem Gesellschaftskapital von 15.000 €, eingetragen unter der Nr. 979 724 457 00010 R.C.S PARIS, mit Sitz in 30/32 boulevard Sébastopol in Paris 75004, erreichbar unter +33 9 70 70 30 20 – E-Mail: [email protected], legt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung fest und handelt daher als Verantwortlicher für die Verarbeitung. Der Vertreter von SILVER RESORTS ist Herr Farès Bouslama in seiner Eigenschaft als Präsident.

Bei der Durchführung der Verarbeitung verpflichtet sich SILVER RESORTS, die „Regelung” einzuhalten, d. h. die Gesamtheit der auf den Schutz personenbezogener Daten anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere (i) die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), (ii) die Richtlinie 2002/58/EG vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation, und (iii) die französischen gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen, einschließlich des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung.

3. Wie erhebt SILVER RESORTS Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Verarbeitung?

SILVER RESORTS erhebt Ihre personenbezogenen Daten, wenn (i) Sie auf der Website navigieren und (ii) Sie die verschiedenen zugänglichen Formulare ausfüllen, nämlich das Formular „Kontakt” und das Formular „Erhalten Sie unsere Broschüren”.

4. Welche personenbezogenen Daten werden für die Verarbeitung erhoben?

Im Rahmen der Verarbeitung der Online-Formulare werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Ihre Identitätsdaten (Name, Vorname), Ihre persönliche E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und alle Informationen, die Sie uns mitteilen möchten. In diesem Zusammenhang erklären Sie sich damit einverstanden, SILVER RESORTS keinerlei Gesundheitsdaten im Sinne der Regelung[1] mitzuteilen.

Hinsichtlich der auf der Website verwendeten Cookies verarbeiten diese Ihre Verbindungsdaten, Ihre bei früheren Verbindungen gespeicherten Präferenzen (Authentifizierung, Präferenz- und Schnittstellenpersonalisierungs-Tracker), Daten zur Reichweitenmessung durch SILVER RESORTS sowie Ihre Endgerätinformationen.

Wir laden Sie ein, Ihre Daten regelmäßig zu aktualisieren, indem Sie uns schriftlich über jede Änderung informieren, unter Bezugnahme auf den entsprechenden Abschnitt „Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?“.

5. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen der personenbezogenen Daten

SILVER RESORTS verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im strikt notwendigen Umfang zur Erfüllung der verfolgten Zwecke, auf der Grundlage der nachfolgend aufgeführten Rechtsgrundlagen und für die nachfolgend genannten Fristen:

Zwecke

Rechtsgrundlagen

Aufbewahrungsfrist

Betrieb der Website

Unser berechtigtes Interesse am ordnungsgemäßen Betrieb der Website

1 Jahr und 2 Monate ab dem Datum Ihres letzten Besuchs der Website

Betrieb der Website, insbesondere um Ihnen personalisierte Funktionen/Dienste entsprechend Ihren Erwartungen anzubieten und Ihre Verbindungsdaten zu analysieren

Unser berechtigtes Interesse, Ihnen auf der Website personalisierte Funktionen/Dienste entsprechend Ihren Erwartungen anzubieten und Ihre Verbindungsdaten zu analysieren

Bestimmte Cookies können die Einholung Ihrer Einwilligung über das beim Besuch der Website erscheinende Informationsbanner erfordern

1 Jahr und 2 Monate ab dem Datum Ihres letzten Besuchs der Website

Verarbeitung der Formulare „Kontakt” und „Erhalten Sie unsere Broschüren”

Unser berechtigtes Interesse an der Entwicklung unseres Kundenstamms

Drei (3) Jahre ab dem Datum der Einreichung des betreffenden Formulars

Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen

Die Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen

Die zur Erfüllung der betreffenden gesetzlichen Verpflichtung erforderliche Dauer

SILVER RESORTS wird Ihre personenbezogenen Daten nur für die vorgenannten Zwecke verwenden.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist obligatorisch und erforderlich, damit SILVER RESORTS die oben genannten Zwecke erfüllen kann; andernfalls können Sie die Website nicht unter normalen Bedingungen nutzen, oder die Website kann Ihnen keine optimale Erfahrung bieten, noch können Sie von den über die Formulare angeforderten Informationen profitieren.

Fokus auf Cookies

Cookie

Funktionen

Eigenschaften

pum-726

Verhindern der mehrfachen Anzeige eines modalen Fensters auf der Website

Notwendig

cookieyes-consent

Speichern Ihrer Einwilligungspräferenzen, damit diese bei späteren Besuchen der Website berücksichtigt werden

Notwendig

_GRECAPTCHA

Bots erkennen, um die Website vor böswilligen Angriffen zu schützen

Notwendig

_ga_*

_ga

Berechnung von Daten zu Besuchern, Sitzungen und Kampagnen sowie Verfolgung der Website-Nutzung für den Website-Analysebericht

Analytisch

6. Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten?

SILVER RESORTS gibt Ihre personenbezogenen Daten nur an folgende Personen weiter, die für die Erfüllung der vorgenannten Zwecke und der ihnen übertragenen Aufgaben Zugang zu diesen benötigen. Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind:

• Interne Empfänger: das Personal von SILVER RESORTS, das für die Bereiche „Kundendienst/Vertrieb” und „Informatik” zuständig ist;
• Externe Empfänger: die Auftragsverarbeiter von SILVER RESORTS, insbesondere der für das IT-System (Datenhosting) zuständige Auftragsverarbeiter sowie die Eigentümer und Verwalter der Residenzen/Pflegeheime.

SILVER RESORTS stellt sicher, dass diese Empfänger verpflichtet sind, geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Charta zu ergreifen, und in keiner Weise berechtigt sind, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die in Artikel 5 vorgesehenen Zwecke zu verarbeiten.

7. Gibt es Übermittlungen Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union?

Die personenbezogenen Daten aus der Verarbeitung der Formulare „Kontakt” und „Erhalten Sie unsere Broschüren” werden in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) übermittelt, insbesondere nach Tunesien und Marokko. Diese Übermittlungen werden durch Maßnahmen geregelt, die ein der Regelung gleichwertiges Schutzniveau gewährleisten, insbesondere durch die von der Europäischen Kommission am 4. Juni 2021 verabschiedeten Standardvertragsklauseln.

8. Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

SILVER RESORTS implementiert technische und organisatorische Schutzmaßnahmen für Ihre personenbezogenen Daten gegen deren Vernichtung, Veränderung, Verlust, versehentliche oder unbefugte Offenlegung.

9. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?

Im Hinblick auf die Verarbeitung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

1. Informiert zu werden: Sie haben das Recht, über die personenbezogenen Daten, die SILVER RESORTS über Sie besitzt, sowie über die Verarbeitung informiert zu werden. Dies ist genau der Zweck der Charta;
2. Zugang: Sie haben ein Recht auf Zugang zu allen Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die SILVER RESORTS besitzt. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie SILVER RESORTS eine einfache Anfrage an die unten angegebene Adresse senden;
3. Berichtigung: Sollten Sie der Ansicht sein, dass diese personenbezogenen Daten unvollständig oder fehlerhaft sind, können Sie SILVER RESORTS um deren Berichtigung bitten, was SILVER RESORTS schnellstmöglich vornehmen wird;
4. Einschränkung: In bestimmten, in Artikel 18 der DSGVO aufgezählten Fällen können Sie SILVER RESORTS auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
5. Übertragung: Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten und können deren Übermittlung an einen Empfänger Ihrer Wahl verlangen;
6. Löschung: Sie können bei SILVER RESORTS die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen („Recht auf Vergessenwerden”);
7. Einreichen einer Beschwerde: Sie haben jederzeit das Recht, eine Beschwerde bei der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) einzureichen;
8. Widerspruch: Sie haben unter Umständen die Möglichkeit, der Verarbeitung zu widersprechen: SILVER RESORTS wird die Verarbeitung einstellen, es sei denn, sie ist gesetzlich zur Fortsetzung verpflichtet oder es liegen zwingende berechtigte Gründe vor, die die Verarbeitung rechtfertigen;
9. Festlegung von Anweisungen nach Ihrem Tod: Diese jederzeit widerruflichen Anweisungen können die Aufbewahrung, Löschung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten betreffen, wobei eine für deren Ausführung verantwortliche Person zu benennen ist:

• wenn es sich um allgemeine Anweisungen handelt, können Sie diese an einen von der CNIL zertifizierten digitalen Vertrauensdienstleister übermitteln;
• wenn es sich um spezifische Anweisungen handelt, können Sie diese direkt an SILVER RESORTS übermitteln;

Wenn Sie eines oder mehrere Ihrer Rechte ausüben oder zusätzliche Informationen erhalten möchten, können Sie jederzeit eine Anfrage an SILVER RESORTS richten, begleitet von einer Kopie eines Identitätsnachweises, der uns die Überprüfung Ihrer Identität ermöglicht:

• per E-Mail an: [email protected]
• per Post an: 30/32 boulevard Sébastopol à Paris 75004

10. Änderung der Charta

Die Charta kann jederzeit geändert und aktualisiert werden; diese Änderungen werden Ihnen von SILVER RESORTS auf jedem von ihr als geeignet erachteten Weg mitgeteilt.

Wir empfehlen Ihnen, stets die aktuellste Version der Charta zu lesen, bevor Sie die Website nutzen und/oder mit uns in Kontakt treten.

[1] Daten, die die körperliche oder geistige Gesundheit, vergangene, gegenwärtige oder zukünftige, einer natürlichen Person betreffen (einschließlich der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen), die Informationen über den Gesundheitszustand dieser Person offenbaren. Zum Beispiel Informationen über eine Krankheit oder bestimmte Daten, aus denen Informationen über den Gesundheitszustand von Personen abgeleitet werden können.

Letzte Aktualisierung am 30.07.2023.